The OnePlus 13 has set a challenging standard for Android phones this year, but there is one aspect that the brand still needs to address in its devices.